2026-07-31
Ростов-на-Дону, Таганрог
КОМАНДА, КОТОРАЯ СЛЫШИТ СЕРДЦЕМ
В Центре комплексной помощи «Содействие» при поддержке Фонда президентских грантов мы часто говорим о доступности, инклюзии и равных возможностях.
Реальностью это становится, благодаря нашей команде профессиональных сурдопереводчиков и диспетчеров, владеющие русским жестовым языком.
Без сурдопереводчика любое мероприятие — лекция, мастер-класс или экскурсия — останется для глухого человека просто набором картинок. Мы же хотим, чтобы наши участники не просто смотрели, а были полноценными участниками событий. Именно поэтому каждое занятие сопровождается профессиональным переводчиком РЖЯ.
А ещё в «Содействии» работает диспетчерская служба. Это уникальный сервис, где наши диспетчеры помогают глухим и слабослышащим жителям Ростовской области решать самые разные вопросы в режиме онлайн: записаться к врачу, вызвать экстренные службы, связаться с госорганами или работодателем, заказать такси или вызвать сантехника.
Сурдоперевод — это про уважение к языку и культуре глухих.
На лекциях по ПДД, здоровому образу жизни, кибербезопасности или культуре мы приглашаем экспертов. Но даже самый блестящий специалист не сможет донести информацию до глухого человека без переводчика.
На мастер-классах по шитью, декупажу или флористике сурдопереводчик помогает участницам освоить технику, задать вопрос мастеру, уточнить детали.
Сурдопереводчики и диспетчеры в «Содействии» — это не просто сотрудники. Это наша философия.